養傷隨筆(一)-意外總發生在意想不到的時刻

        2013年10月11日晚間7點多，一個突來的意外，讓我工作的第一年，變得格外辛苦。原本是開心與久未見面學長的聚餐，可是在過馬路的瞬間，正要開始加速地左腳踏到人行道斜坡，往外側用了拐了下去，那瞬間我的意識一片空白，只感覺左腳有嚴重的拉扯力道以及撕裂感，下一秒後人就跌在人行道上打滾，站也站不起來，在學長的攙扶下，立刻到了就近的台北仁愛醫院拍X光，確認沒有傷到骨頭，固定患部並開始冰敷以及領消炎藥後，當晚返回學長的住處簡單療傷，借宿了一晚，隔天學長很好心的開車載我回龍潭，坐在學長的車裡，看著汽車奔馳在高速公路上時，我只有無限的感恩和不安，感恩學長在我受傷的這一晚的的細心照料，但是對於未來傷勢是否會影響到工作而感到不安，懷著這份忐忑和不安的心情，在學長的便車以及國軍桃園總醫院的志工借我可伸縮式拐杖的幫助下，我順利得回到了龍潭的住處，也開啟了我漫長的復健生涯。

不是1就是0的世界(上)_碩士升學經驗談

        碩士，是很多人求學階段的終點站，也是眾人眼中對於專業能力的刻板印象，悲哀的現實裡，在台灣這個學歷至上的資本主義社會，冰冷僵化的教育體制中所衍生的碩士學歷是我們理工科學生求職的武器與必備條件之一，碩士階段前後的經歷讓我對於台灣教育的畸形有了更深刻的體物與感觸。本文是分享我準備碩士考試的經歷，以及我對於台灣碩士升學的一點個人見解。

2012跨年夜的沉思

今年的跨年晚餐(忘記拍到肉了 = =)

偶然看到的街道美景

       2006年的跨年夜，我跟補習班同學站在補習班的頂樓一起倒數，當時心中想這可能是我人生最後一年，跨完年後懷著等死孤獨的心情回到教室繼續為了統測K書到凌晨一點後才回家，那一年，很意外也很幸運的錄取了台科大電子系，當時從來沒有想過能有機會踏進我們高職生每天朝思暮想的第一志願，那一年，我活了下來。

(舊作回顧) 諾曼第大空降觀後感

     由湯姆漢克與史蒂芬史匹柏監製，HBO熱門影集原著小說。本書以二次大戰為背景，敘述美軍從諾曼第一路進攻到希特勒的巢穴。經過嚴格的訓練他們，成為美國陸軍最精銳的部隊，在二次大戰中參與相當多的大小戰役。

     本書以最真實的方式呈現出戰爭的殘酷及恐懼，還有對人性的深入探討。E連的官兵們所建立的革命情感是無可比擬的，他們認為在戰場上的目的，就是不讓身邊的弟兄倒下。他們為彼此而戰，願意為彼此犧牲。

英文文章翻譯：Europe's Economic Problems Linked to Rise in Suicides

希臘街頭的一名失業人士正在找尋食物來源

        在這個他馬的金字塔型資本主義社會裡，貧富差距一直是一個大問題，間接的也影響了一個國家的教育體制，所以才會使「三個傻瓜」這種革命性的反思影片在階級社會中產生這麼大的共鳴，也難怪台灣的菸酒生個個都叫苦連天，因為一旦放棄了，之前在高職(高中)和科大(大學)階段的努力就全都白費了，講到這邊，大家應該猜的到版主今天所翻譯的文章的主題了，就是關於你我未來可能都會碰到的「失業問題」，個人是感覺比起亞洲的階級分明專制型資本主義社會，歐洲國家要幸福多了，至少他們的社會福利與就業機制是比較完善的，因此才能讓人民人盡其才，在社會中找適當的位置，不像咱們台灣「國立私立比不上那兩粒」，只要事業線身就能月入千萬，好啦，改天再來寫一篇抱怨文吧，以下是文章全文和錄音，個人衷心期盼哪天美國之音也能寫一篇有關東亞社會的經濟或教育問題的文章。

推甄(審查)資料準備經驗談

        版主本身是技職體系出身的學生，論出身背景和實力雖然不如真正的技職科班學生來的優秀，但是在歷經一連串的升學關卡中，多少也有些求學經驗想分享給大家，我自己在2006年透過推甄管道錄取了台科大電子工程系，後來在2010年透過考試加上審查資料的方式錄取台科大電機研究所，因此在準備書面審查資料中多少有些經驗能給大家做參考，如果對於推甄和準備審查資料有相關疑問的學弟妹，希望我的這篇推甄經驗談能給各位一些幫助，不過我先聲明這篇文章所針對的是電子電機背景學生的準備方向，其他系所的審查資料準備方式可能不同，這點還請大家要特別注意。

推甄資料準備經驗談








前言：




推甄的核心概念在於「你這個學生有什麼能力、特質與背景，能夠讓這個學校錄取你」、「哪間學校的哪間科系，擁有我想學的資源、師資與背景，讓我能從中所學出來得以發揮所長」，準備書面資料以及口試是以這兩個概念為延伸來作發揮，以下我將分成書面姿料和口試部份來作解說：推甄的書面資料一般來說，可以分成六個部份：簡歷表、自傳、成績單、讀書計畫、專題、獎狀和證照，另外在字體上則以13.5大小的標楷體為主，以方便評審教授閱讀，並且在資料完成後要裝訂成冊送交推甄學校，也不要忘記留一份備份影本。另外，由於推甄的人數很多，審查教授不可能花太多時間仔細看每個人的資料，因此書面資料要重質不重量，以「正面、簡單和清楚」的概念來撰寫，以下我會就每個部份作說明，最後以表格方式的來作總結。





決定推甄的學校：




在準備推甄資料以前，要先做好幾項準備工作：首先，各位要先把你統測分數的落點先找出來，假設你算出你分數的落點大概是介於高應大到雲科之間，那麼你推甄的學校就應該定在比自己落點學校還要高一到兩級的學校，如雲科或北科，而不是推甄跟自己分數落點一樣的學校，推甄本來就應該挑戰更高等級的學校；決定學校之後，接下來要找出你想推的科系，在這邊要給大家建立一個觀念，在大學和研究所乃至於未來出社會工作，電子、電機和資工是一家，統稱叫做電資類，然後才從電資類下面去分IC設計組、通訊組、電力電子組、訊號處理組、計算機組、半導體組、生醫組等等，因此電子科也可以推甄電機系，資訊科也可以去推甄電子系等等，決定的關鍵在於各位要找出你們的專長和興趣，假如說你的興趣是電路設計，那麼你可以往IC設計和電力電子組發展，可以去推甄擁有該組別的電子系或電機系，這部份就要各位學弟妹上網去了解該科系的分組以及研究方向、需求人才的背景等等，這部份一定要調查清楚，才能夠在之後撰寫書面資料時將「這個學校的的某科系擁有如何的研究方向和資源，能夠符合我的專長和能力」、「我有什麼能力、特質與背景，能夠讓這個學校錄取你」這兩個核心理念發揮出來。





簡歷表：




需以表格方式呈現。簡歷表的功用，在於讓審查教授翻開書面資料時，能夠以快速瀏覽的方式稍微了解推甄學生的經歷和背景，此部份的核心是「簡單條列式」，簡單且條列的列出個人資料、學歷背景、專長興趣、社團和工讀經驗、相關證照(專業或是語文證照等)，並且附上大頭照(面容乾淨且面帶微笑的大頭照即可)，相關的格式可以自行上網google找適合的版面格式來填寫，此部份以兩頁為主即可。





自傳：




自傳部份的重要性，在於讓評審委員了解「這個學生的背景和所學專長，以及他為何想推甄本系的理由」，此部份的好壞決定了後面專題和讀書計畫的成敗，寫自傳並不是在寫作文，因此必須要以分層式的架構來撰寫，我個人的建議是將自傳分成四大架構：「個人簡介」，簡單說明自己的家世背景，自身的個性以及因為何種機緣而唸高職電子科等；「學業表現」：說明自己在高職時期的課程學習情形，專題製作情形以及對於電子電機領域的學習心得，比方說寫程式或是電路分析的過程等等；「工讀與社團經驗」：說明自己的社團經驗或是打工經歷，可以說明從中學到了何種經驗之類；「興趣與專長」：說明自己的興趣和嗜好，此部份可以讓評審委員看出學生的抒壓與時間管理能力，以及如何在課業與興趣中取得平衡；「未來規劃」：簡單說明未來上大學乃至逾出社會的人生規劃。整體來說，自傳最多就是兩頁，字體請以13.5為主(易於審查教授閱讀)，重要的部份請要以底線或者是粗體字(其他顏色字)標記，讓評審教在看時能迅速掌握重點。





成績單：




成績單是讓評審教授最直接判斷學生學習能力的依據，此部份除了要附上成績單的影本外，建議以長條圖來標示出各科目在每學期的高低走向，以及將高分的科目部份標出來，尤其是數學、英文和專業科目，讓教授明瞭學生在每個階段的學習狀況。




















讀書計畫：




讀書計畫是最容易忽略，但是卻為重要的部份，這部份在整個書面資料中扮演了承先啟後的關鍵性，在撰寫此部份前，各位一定要先把欲推甄的科系的組別、背景了解清楚。此部份我個人建議分成四大部份：「研究方向」，此部份是要敘述為何想走該研究領域的原因，以及解說自己認知下的該領域在學術界與產業界的發展性等等；「短程計畫」，以表格方式呈現，此部份的時間點是在上大學前的暑假，簡單說明在這段時間的個人規劃，比方說鍛鍊體力或考取英文證照等；「中程計劃」，以表格方式呈現，此部份時間點在於大學時期，著眼點則在於專業能力的加強上、這部份可以分成大一到大四詳加描述，比方說大一和大二時如何加強基礎程式或數學能力，大三時如何決定研究領域，大四時到企業實習；「長程計劃」，畢業之後的生涯規劃等，比方說出國或是先就業等等的相關計畫。以上所提的部份，在撰寫的要點是要重質不重量，寧可在一個階段時只提一個目標，然後詳細的描述如何達成的步驟和方法，而不要提了很多目標但是卻寫得空洞和不切實際。





專題：




此部份是整個審查資料中最重要的部份，從中可以讓審查教授看出「這個學生擁有哪方面的專業實力」，專題撰寫的一大原則，就是「誠信原則」，絕對不可以將不是自己作過得東西放入資料裡，審查教授個個都是有工作經驗的人，他們一眼就能看出是真是假。專題的部份可以分成五大部份：「製作目的」，說明製作專題的目的以及想要解決的問題等：「製作方法」，說明該專題的製作方法和流程，可以用流程圖和表格方式呈現；「製作理論和架構」，說明該專題的理論部份，例如電路是由何種方式組成，以及整個系統的架構及動作原理等；「製作步驟」,說明該專題在實做部份的步驟經過，最好是以圖文方式呈現；「實驗成果」,以圖文方式秀出最後的成果；「結果討論」,說明結果的完成度與改進方式；「結論與心得」,說明對於該專題製作的整體評價，以及自己在專題製作中的所學經驗；「參考文獻」，條列式列出此次專題製作所參考的資料。重要的部份也同樣要以底線或者是粗體字(其他顏色字)標記，讓評審教在看時能迅速掌握重點。專題的部份除了書面資料的撰寫外，學弟妹們一定要熟悉整個過程和相關原理，尤其是要口試的學校，審查教授的著眼點和提問的問題也會集中在此，這點不能輕忽。











社團經驗、獎狀、工讀經驗與相關證照：




盡量以國中到高職時期為主，以直放的方式一張放一頁。擺放的順序以課業相關獎狀(班級前三名)、相關證照(英檢或是乙級證照等)、社團經驗(幹部證明或是比賽證明)、工讀經歷(工作證明等)，其他資料為主。此部份較為麻煩的部份是要申請相關證明文件的流程，建議學弟妹就這部份叫早點行動會比叫好。





關於口試：




口試的準備並沒有標準的準備方式，但是大部分的重點在於讀熟自己所準備的書面資料，因為評審教授大部分會以此為依據來問你問題。此部份我分成三個部份來說明：在口試前，衣著上男生請以乾淨清爽的襯衫和皮鞋為主,可以打領帶，不用穿西裝外套，臉部的鬍子要刮乾淨，頭髮則以整齊且剃掉鬢髮為主；女生則以套裝為主，必要時上點淡妝表現出自信大方的氣質。口試前一天建議各位先到考場熟悉環境，前一天晚上一定要睡好，當天早上早餐一定要吃，以溫飲料和清淡的食物為主，並且最好提早半小時左右到達考場作最後的練習。




口試時，建議大家要印個五到七份左右的書面資料影本或是當天解說得簡報影本，到現場時發給評審教授，讓每個教授都能夠看到你的資料，讓教授問的問題會以你的書面資料為主，大致來說問的問題可分成專業問題、生涯規劃問題和突發性問題：專業問題的部份，就很仰賴學弟妹自己的專業知識，建議可在口試前加強專業科目(基本電學、電子學、程式設計、數位邏輯等等)的基礎概念，尤其是成績高的專業科目與跟專題相關的專業科目；生涯規劃問題可以以書面資料中的讀書計畫為主來作準備，必要時可以講解業界的最新消息當作輔助如果。書面資料寫得整齊清楚，教授所問的問題會比較有建設性和回答性，回答問題的態度要「不卑不亢，誠實回答」，會的部份可以詳加敘述，但是不要誇大，至於問到真的不會的部份也不要不懂裝懂，老實告知評審教授這部份會在未來上大學努力加強。




最要注意的部份是遇到突發性問題，比如說「同學你國文成績不錯，那把赤壁賦背來聽聽吧」，以上這題是學長的朋友推甄台科時碰到的問題，通常這種問題教授主要是在考你的反應能力，這種問題很難準備，當下的反應是不要慌張，回答問題遵守「不卑不亢，誠實回答」的原則，盡力且有自信的將想到的答案講出來即可。





結論：




機會永遠是留給準備好的人，除了這份資料外，請各位要善用身邊的資源：上網查詢資料，請教師長以及多作模擬練習，在推甄前一定要不斷地重複練習並找出缺點，將之改進到最好，最重要的是要對自己有信心，各位都是非常優秀的高職生，每天要給自己灌輸一個堅強信念：「我是優秀的學生，我一定能夠順利錄取」，每天拿這個信念來催眠自己，事前的流汗準備永遠比事後的流淚後悔來的有意義，只有堅信自己能夠創造奇蹟的人，才有可能成功。最後我將以上所敘述的部份作一個表格式的統整，方便各位作參考，祝福大家都能順利錄取心目中理想的學校。





項目

內容


簡歷表

姓名、聯絡資料、大頭照、高職與國中畢業學校、社團或工讀經歷、取得證照等等(以表格化、條列式列出來)


自傳

分成個人簡介、學業表現、工讀與社團經歷、興趣與專長以及未來規劃，最後切記以「為何想升學」這個概念做為總結，記得要寫的簡潔有力。


成績單

盡量把高分的部分標出來，將優勢展現出來，也是整張成績單放一頁，建議用掃描的方式會比較清楚。


讀書計畫

分成四部份，「研究方向」敘述為何想走該研究領域的原因；「近期計畫」以表格方式呈現，說明在大學前的個人計畫；「中程計劃」，以表格方式呈現，描述專業能力、語文能立即人際關係的加強的方式；「長程計劃」描述畢業之後的生涯規劃等。條列式及表格式的清楚敘述。


專題

請以自己曾經做過的專題為主，將專題分成「製作目的」、「製作方法」、「製作理論與架構」、「製作過程」、「實驗成果與討論」與「結論與心得」、「參考文獻」來做整理，千萬不可附上不是自己做過的成品，審查資料的教授都是有工作經驗的人，一眼就會看出資料的真假，做多少就附上多少，「誠信原則」很重要。


獎狀證照

一張獎狀和證照放一頁，以國中到高職期間的獎狀為主，如班級前三名、證照、幹部證明和競賽得獎證明都可以。


口試

充足的準備，養足精神，乾淨的穿著，以「不卑不亢，誠實回答」的態度面對。






放眼未來：




不管你現在念的是工科還是非工科、高職或高中，這些都只是人生的一個階段，在這邊給學弟妹的過來人建議是：「擇你所愛，愛你所選」，盡量以自己的「專長和興趣」來做為未來選科的依據，可以多方詢問師長，與家人多溝通，不要忘記自己當初讀書的目的是為了什麼，甚至廣義的去思考：「你將來想做什麼」，透過每個學習的階段，去發掘自己的興趣，培養自己的專長，想辦法在這個社會找到生存的方法，這是每個領域的學生都要學習的：「為你自己的人生負責」，及早能夠確立方向，就能及早在自己擅長的領域發揮所長，「行行都出狀元」，但是一定要秉持「積極」、「務實」的理念，吃苦當吃補，希望各位學弟妹都能走出自己的一片天，加油!

英文文章翻譯：Apple's Lion Is Latest to Join Download-Only Trend in Software

Steve Jobs在今年的WWC大會發表了新型作業系統與雲端服務

     今天的文章是關於偉大邪惡帝國Apple，話說因為版主是個窮學生，窮到在這個iOS跟Andriod廝殺火熱、一堆22K和阿宅人手一台iphone與HTC的年代，我只能默默的看著我手裡那台Windows Mobile 6.1的手機以及我Pentium M等級的Linux筆電嘆氣，好啦，這不是重點，由於版主好歹也是工科人，基於對蘋果這種令人愛恨交加的產品的好奇心，在有經濟能力買一台來把玩前多少要給它了解一下，這次就選了一篇和蘋果公司產品有關的文章來翻譯，文章如下，希望明年的這個時候有機會來寫一篇apple產品的開箱文：

英文文章翻譯：Apple's Lion Is Latest to Join Download-Only Trend in Software

英文文章翻譯：Obama's Plan for Troop Cuts in Afghanistan

美國總統Obama接受美國之音Andre de Nesnera的訪問

    今天版主所翻譯的文章是關於阿富汗戰爭的，話說老美對於這場戰爭的投資基本上已經快跟越戰差不多了，要不是歐巴馬在五月把賓拉登送上西天，這場戰爭大概可以名列二十一世紀十大笑話戰爭之首了，也難怪對於今年利比亞戰爭老美的態度會那麼保守，畢竟在中東有阿富汗戰爭與伊拉克戰爭的負擔，在亞洲地區又要防範北韓這個流氓政權的無頭行為，就算自認為世界警察的美帝也還是知道也該適時收手，不過如果今日的美國總統不是歐巴馬而還是小布希的話，那這兩場戰爭可能真的會沒完沒了，廢話不多說，以下是文章全文，文末附上這次訪談的影片內容。

( P.S. 由於這篇文章夾雜許多口語化的美式英文，版主已經盡量將字句所要表達的意思以中文呈現，因此在翻譯過程中有些不對之處還請見諒。)

英文文章翻譯：Hu Warns of Dangers From Corruption in China Party

中華人民共和國主席-胡錦濤

    
    這次的文章翻譯是翻譯了一篇有關中共黨慶的新聞，身為正港台灣人的版主當然對於偉大的胡主席所講的一些觀點提出許多的質疑，至於我的質疑是什麼，有興趣的人不妨去參考一本名為「九評共產黨」的經典大作吧，以下是文章錄音以及文章全文。

英文文章翻譯：D-Day Invasion at Normandy

(諾曼地登陸場景之一)

    
    版主雖然自己是唸電子電機這種爆肝科系，但是也有其他領域的興趣，其中之一是研究世界歷史，尤其是研讀二戰歷史，這次在VOA這個網站中找到了有關美國觀點的二戰歷史文章，想說順便也來練練英翻中的能力，基於興趣就把它翻成了中文，如果有翻譯不好的部分還請各位多多包涵，對這類文章有興趣的人可以去Voice of America的網站參考看看。

VOA學英文：http://www.voanews.com/learningenglish/home/

(舊作回顧) 淺談少帥張學良

         少帥-張學良，相信不論是外省老榮民或是本省年輕族群，都對這位可說是改變了近代中國史的悲劇英雄印象深刻，他出生於軍閥割據政權的動亂時代，其父為北洋軍閥之一的張作霖，中國統一後，因對於蔣介石安內攘外的政策與列強欺壓中國的不滿，遂於民國二十五年發動震驚中外的西安事變，迫使蔣中正轉而抗日，但是此事變所造成的後果，就是使的中共死灰復燃，在抗日期間增強軍力，導致了日後的中國赤化與台海關係，張先生也隨著政局的變動，詩去了家庭、人身自由，再牢獄中度過了數十載的歲月，一直到了最近十幾年才重見天日，爾後在夏威夷以一百零一歲高齡與世長辭。

(舊作回顧) 隱世神威

黎明破曉

水波微興雲飄空

天和地靜世安祥

忽一隱影竄霧雲

霎時天雷擊鳴空

闇雲狂風嘯

崩天裂地濤潮湧

The Truly Ending - 98級畢聯會慶功宴

兩年多的社團生活，真的該讓它結束了...



2009年6月18日，是我們台科大98級畢聯會的慶功宴，這一年，有歡笑也有淚水，有成功也有遺憾，在這個組織一待就是三屆，快要三年的時間，認識了很多人，也經歷了不少事情，這屆自從我擔任執行祕書以來，真的是經歷風風雨雨才走完這一段艱苦的歲月，不管怎麼說，這一切都將成為我大學時代最美好也最難忘的回憶....

勞苦功高的社長與本屆年紀最小的菜鳥







辛苦的執行秘書(正是在下我..)與兩位衝鋒陷陣的活動總召，本屆的悲劇英雄







(左至右)本屆財務長、顧問、副社長







新任會長(左)，將帶領新組織繼續向前衝鋒，成就不凡大業..







新任副社長與本屆畢冊總召，話說你那表情是怎樣啊..







向本屆指導老師-劉委員長芯姐行敬酒禮，敬禮!!







小程程和小白







許久不見的另一位執行祕書(右)







畢聯會Model、社長與我







合照(一)







合照(二)







合照(三)







合照(四)







合照(五)

相聚就是有緣，很謝謝這段時間大家的付出，這一屆縱使稱不上是一個輝煌世代，但相信也能算是一代的傳奇典範，向台科大98級畢聯會的各位敬上最深的謝意。

老兵不死，只是凋零－向偉大的「英雄」致敬

2008年7月18日，許多人忘了他，但是對於活在那段黃金歲月的人來說，他，就是勇敢追夢者的代名詞，這一天，他正式卸下球衣，高掛球鞋，象徵著棒球界的世代交替。

野茂英雄(Hideo Nomo)，這位永垂不朽的傳奇不死鳥，堪稱是全球棒壇的長青樹，19年的棒球生涯縱橫著美日職棒，當年他勇闖MLB的精神，不僅開啟了亞洲球員進軍美國職棒的風潮，也打響了「日製龍捲風」的稱號，但是這一條路，他走的並不順遂，最後退休時，竟是以被釋出的結局引退大聯盟，典型的「浪人」生涯，頗讓人有悲劇英雄的感觸。

  

            <抬完腳後完全背對打者的龍捲風式投球動作>

1990年，Nomo初入日本職棒(NPB)，正所謂初生之犢不畏虎，當年他以菜鳥之姿，挾著奧運銀牌國手的氣勢，勇奪投手三冠王、最佳九人、新人王、澤村賞(NPB最優秀投手獎項，同等於MLB的賽揚獎)，最令人深刻的就是他那「龍捲風」完全背對打者式的投球動作，至今還讓許多老球迷津津樂道，這年，他20歲。

                                          <1990~1994年，NPB時期的野茂>

1994年，連續五年的時間，他都入選明星賽，很不幸的是，他受傷了，傷到的是投手賴以維生的肩膀，在傷痛的過程中，又因為合約問題與所屬球隊關係破裂，當下他決定自NPB退休，誓言永不回頭，這年，對一個有傷在身的25歲投手來說，該何去何從呢？

傳奇，就此展開；他，決定踏上前人未探索過的領域，挑戰美國職棒(MLB)，世界最高等級的棒球殿堂。

1995年，龍捲風正式刮向美洲大陸，洛杉磯道奇隊16號王牌投手，不是別人，正是他，赴美發展的第一年，憑著下沉幅度大到誇張的指叉球，搭配高速的快速球，不知道多少的美國傻大個在他面前揮棒落空，連球路沒摸請楚就被請回了休息室，「Nomo、Nomo」的加油聲成了當時最流行的口語；國聯新人王、三振王，就是他揮灑霸氣的最佳證明，對於一位亞洲球員來說，是無上的榮耀，也是國家的光榮啊。

 

<1995~1997時的野茂，當時他是洛杉磯道奇的王牌投手>

    <巔峰期野茂的一篇雜誌報導>

到了1998年，野茂被交易到紐約大都會後，成績也跟著起伏不定， MLB的打者畢竟不是省油的燈，當你的球路被他摸清時，下場就是…被打爆，縱使勝場數還是維持一定的水準，但是身上的傷痛卻越來越多，直球威力減弱，狀況也開始走下坡....

 



<1998~1999，左圖為大都會隊，右圖為釀酒人隊時期的野茂>

三年內換了四支隊伍，在球隊中，時而中繼、時而先發、時而敗戰處理，定位非常不明確，這段時間，許多的NPB明星也相繼挑戰MLB，例如吉景理人、伊良部秀輝等名投手，在他人發光之際，心中的落寞又有誰人之呢，此時，他不氣餒，深信黑夜會有過去的一天，因此就如蛟龍般的潛伏，等待機會到來再出發，而隨之增長的，不單只是年齡，而是經驗。

   <2000年老虎隊時期的野茂>

2001年，紅襪隊慧眼識英雄，逢低買進簽下了Nomo，當年的野茂英雄，不再只是一個憑著誇張動作迷惑打者的投手，而是憑著老到的智慧解決打者的投手，該年他找回了當年的自信，拿下美聯三振王，同時成為亞洲第一位在MLB兩聯盟都投過無安打比賽的投手，所謂的浴火重生，龍捲風再度刮起。

      

<2001年紅襪隊時期的野茂，該年他投出生涯第二次無安打比賽>

2002年，他與道奇簽下兩年的新約，正是所謂的鳳還巢，這段期間，他與鈴木一朗、松井秀喜等明星後輩同場較勁，當年與他差不多時候闖蕩MLB的同胞球星，早已「逃回」了「老家」，只剩他還是屹立不搖，正所謂「打不死的小強精神」。

              

<2002~2005年，回鍋道奇時的野茂，球衣背號也換成了10號>

2005年，他被道奇釋出，來到魔鬼魚後又被下放小聯盟，2A、3A、1A球隊換來換去，換了N支隊伍，39歲時又面臨手肘開刀的困境，日復一日的轉隊，正所謂的候鳥般，居無定所，才剛享受人生的第二春，又馬上進入了第二波寒冬，整整四年的時間，大家都忘了他….

 

    <2005年的野茂，左圖為魔鬼魚隊時期，右圖為白襪小聯盟時期>

<2006~2007年時的野茂，左圖為洋基小聯盟時期，右圖為冬季聯盟時期>   

2008年，他與小曹當了隊友，好不容易熬到上了大聯盟，4局10支安打失9分的歡迎儀式，讓他又被送回了小聯盟，7月18日，無奈的，他宣布了退休….

 

<2008年皇家隊時期的野茂，這也是他生涯最後一年在MLB投球>

也許你會問我，一個失意的老投手有什麼好拿來大家討論的?但是，有誰有向他那樣的勇氣，能夠在低潮時支撐下去呢，翻開當年的紀錄，當年的吉井理人、伊良部秀輝、乃至於韓國的其他球員，當他們被下放、或是領到低薪、身體受傷時，寧可選擇回到祖國的母球隊領高薪，也不願繼續待在MLB遭受冷嘲熱諷，但是，Nomo最令人欽佩的，就是這點，打死不退的精神。

歷經著那種浪人生涯，就算是再有鬥志的球員，都會有放棄的一天，陳金鋒或許可算是個例子，也縱使回組國打球並沒有所謂的對錯，但是對野茂來說，他不僅是代表他個人，也是代表他的國家在奮鬥，並堅持在大聯盟退休，絕不苟且偷生的回到NPB，擺明就是要老死於大聯盟，因為他總是堅信，他是代表著國家拼戰；當一個人為了「榮耀的責任」奮鬥時，他就是一個成功的人。

一個球員的可敬之處，不單只是他的帳面成績，而是在於他所能扛下的責任與品德，論成績，野茂是比不過像是A-Rod這種「怪物級」球員，但是論品德，我相信大家都知道誰優誰劣，誰是錢多到無聊去跟外面女人亂搞的偽君子。

不管是各行各業，我相信都是如此，對我來說，成功的定義，不是你能賺多少錢，耍多少特權，而是你能夠盡到多少的責任，這一點，我相信野茂他是個當之無愧的「英雄」。

再會了，龍捲風，感謝你堅持到底的奮鬥精神，再會了，90年代的回憶。

附註：野茂ＮＰＢ時期的影片

台科大企業參訪--矽品精工

這篇同聯電那篇一樣，也是在補進度，給過去的我做個交代：平心而論，這場企參並沒有達到企業參訪這個活動的真正意義，應該說有點像是職涯講座，早在參訪前，我就很擔心這場和聯電場次的搭配問題，會不會到最後讓參訪同學有坐雲霄飛車的感覺？結果是證明…….與其說瞎貓碰到死耗子，倒不如自豪的講，我辦的企業參訪怎麼會不精采呢!!!(被巴… = =)



5/7(三)：



結束了早上聯電的參訪後，就動身前往位於聯電大樓附近的矽品「分公司」，當時真的是讓我冷汗直流、頭皮發麻，為什麼呢….當初找這家公司時，我搞錯他們總公司和分公司的位置，總公司才有所謂的生產線和工廠，新竹的分公司單純只是業務大樓，因此讓我當時的臉色異常沉重，心想難道老天真的要讓我辦的最後一場企參搞砸，畫下不完美的句點嗎….







到了矽品，天還飄著下雨，看了看公司大廳與大樓大小，確定只有幾間會議室，讓我已經在默唸南無阿迷陀佛了；來接我們的世人資部陳經理與黃小姐，引領了我們到會議廳，開始了這場「企業參訪」。







照慣例的開頭，就是公司簡介，主講的是陳經理，基本的一些公司沿革、產品特色等等介紹完後，離參訪結束前還有2個小時，我心想完了完了，接下來的時間該怎麼消化呢….







神奇的事情，就發生了，也讓今天的場企參帶出了另一波高潮…











此時陳經理馬上話鋒一轉，問了問坐在白板角落的一位同學：「同學你覺得畢業後你來面試科技公司，公司該給你多少」，同學：「這個….應該是依公司要求」，陳經理：「那這樣一個月兩萬好不好」，同學：「……」，突然間好像把整個場面變成了一場企業徵才說明會…..陳經理：「你剛剛回答的，講好聽點是沒有準備好就來面試，講難聽點就叫做屁話」







接著他又問了另一位同學：「這位同學你是碩士生吧，你覺得公司該給你多少呢」，同學：「四萬」，(全場同學整個錯愕….)，陳經理：「這樣啊，那我們公司可能無法給你這麼多，那還是請你另尋它家公司好了」，同學：「….啊?...好…那謝謝了」，陳經理：「你剛剛回答的話，顯然就是代表你沒有把就業市場的薪水行情弄清楚」



我旁邊的學長也很剛好的被問到了：「同學你有女朋友嗎」，學長：「ㄜ…暫時還沒有」，陳經理：「既然你沒有感情的牽掛，那公司往後需要你多加班時，你可以接受吧，你也知道我們公司是責任制的」，學長：「………………」。







幾個突如其來的問與答，瞬間就將整場死寂的氣氛帶向最高點，每位參訪同學都神情專注的聽著接下來這場精采的「職涯講座」。







此時，陳經理突然秀出了一份職涯規劃的簡報，原來他除了是矽品的人資部經理外，也是職涯方面的講師，到過多所學校演講過，看了一下他的經歷我當場傻眼….沒想到他居然以前是攝影師、還曾是鴻海公司的主管，難怪講話起來非常有氣魄，一看就知道他的人生路應該是走的很「精采」。







陳經理首先談到，他剛剛問的這些面試問題，乍看之下都是很稀鬆平常的問題，但是背後所隱含的意義，往往都是決定一個人面試過關與否的關鍵所在。



良好的簡報能力也是面試的一項重要指標，陳經理在此只給了我們一句話：「字少圖多，簡潔有力」，真的是一針見血到讓人印象深刻。







接下來，他跟我們分享了他的一些人生經驗，他說從他們那個年代開始，乃至於到我們七年級生，一般人的：「理想」，都希望能在三十歲前擁有以下的東西：「車子、房子、學歷、金錢、婚姻、子女、社會地位」，這是平凡的理想，也是許多人一生都無法達到的夢想。



而所謂人一生的黃金時期，莫過於30~40歲這段時期(廣義點可說20~40歲)，不管是工程師、體育選手、科技業老闆、老師等等，各行各業都是一樣，他說他這段時間做過很多的瘋狂事情，像是為了女朋友跳過愛河.....= =，也追逐過許多不同的名和利，他得到的結論是：人生40歲以前，一些物質的享受與名利，先求「有」再說，也就是重「量」的部份，40歲後，再來追求更好，也就是重：「質」，舉例來說就像在社會新鮮人時段，就要淡泊名利一點，買個二手車代步等，等到有了穩定的經濟能力後，再來換新車，血拼昂貴物品，總之，人越是年輕，就越要為未來預作準備，別在年輕時就把未來的資產給敗掉了。



有時候，人生難免都會有不公平，陳經理對「公平」的定義，描述成「自己設定時間、目標，努力經營後得來的成果，就是真正的公平」，我猜他想表達的，應該就是所謂的「問心無愧」吧，自己要對自己所決定的未來負責，不管是事業與家庭都是一樣的。



每個人在這個社會上都是獨一無二的，同時也扮演著不同的角色，但是最重要的就是要學會相信自己，永不放棄，尤其是在面臨低潮的時候，當然也要學著尊重他人的角色，也就是所謂的「廣結善緣」，人際關係的重要性所在。



在最後，我把握了機會向陳經理提問：「現在的大學教育，在我們的人生當中，到底是屬於哪個階段？現在的大學錄取率高，學生素質良莠不齊，企業的徵才又是以碩士生為主，那到底我們是要繼續唸上去，還是就直接就業呢」，對於這個問題，相信許多人也跟我一樣都很想知道，對此，陳經理則是認為，大學，是所謂的「通識教育」，就是「樣樣都要學的教育」，講白點就是「基礎教育」，因此在這個階段，他鼓勵每個大學生都要像海綿一樣，能學多少就要學多少，不管是專業能力、語文能力、社團經驗或其他的附加能力，都是很重要的，至於要不要唸上去，或直接就業，則就要看個人能力多寡與情況而定，正好是呼應他前面講的：「自己對自己的未來負責」。







整場的企參，就在這最後的大合照中劃下句點，回程的路上，當時我的心中真是感慨萬分，感慨的不只是剛剛那場精采的「職涯講座」，而是整年度的企業參訪終於劃下了句點，這個活動將是我大學時代最美好的回憶之一，因為我曾經樂在其中，未來，這個活動則是由學弟接下去做，祝福每個畢聯會位夥伴，大家一起加油吧