2011年7月10日 星期日

英文文章翻譯:Hu Warns of Dangers From Corruption in China Party

中華人民共和國主席-胡錦濤
    
    這次的文章翻譯是翻譯了一篇有關中共黨慶的新聞,身為正港台灣人的版主當然對於偉大的胡主席所講的一些觀點提出許多的質疑,至於我的質疑是什麼,有興趣的人不妨去參考一本名為「九評共產黨」的經典大作吧,以下是文章錄音以及文章全文。


英文文章翻譯:D-Day Invasion at Normandy

(諾曼地登陸場景之一)
    
    版主雖然自己是唸電子電機這種爆肝科系,但是也有其他領域的興趣,其中之一是研究世界歷史,尤其是研讀二戰歷史,這次在VOA這個網站中找到了有關美國觀點的二戰歷史文章,想說順便也來練練英翻中的能力,基於興趣就把它翻成了中文,如果有翻譯不好的部分還請各位多多包涵,對這類文章有興趣的人可以去Voice of America的網站參考看看。